КШИ
Большое городское меню
«Кши» значит «хлеб» и по-эрзянски, и по-мокшански. Так называется фестиваль, который собирает 24 заведения Саранска за одним историческим столом.
Читать полный вводный текст
«Кши» значит «хлеб» и по-эрзянски, и по-мокшански — одно слово на оба языка республики. Так называется фестиваль, и так называется роман Егора Леща и Саши Хоровода «Хлеб».
Его герой, гастрономический обозреватель из 2226 года, знает наизусть четырнадцать позиций суточной нормы и ни разу не ел того, что пахнет печью. Однажды под ним уходит пол — и он оказывается в том же городе, но в другом веке. Потом ещё раз, и ещё: 1995, 1974, 1925, 1901, 1869, 1774 — и дальше, к броду через Саранку, где караван переходит реку, а города ещё нет. В каждом времени его принимают за кого-то другого, усаживают за стол и кормят.
С 15 октября по 28 ноября пол может уйти и из-под вас. Двадцать четыре заведения Саранска накрывают столы, за которыми сидел герой, — и те, что стояли здесь задолго до него.
Начните с того, чего ещё не было. Всё, в чьём имени есть Саранск, родилось к этому фестивалю. Торт «Саранск» и хлеб «Саранский» впервые выходят в продажу. Щи саранские варят четыре кухни, и каждая по-своему: одна — на мордовской птице с мочёной брусникой и уткой конфи, другая — на квашеной капусте с говяжьей щекой. Уха Саранская приходит на прозрачном консоме. Пирог саранский с томлёной говядиной, белыми грибами и костным мозгом подают с наливом, как в 1901 году подавали расстегай: последнее движение оставлено тому, кто ест.
Потом отправляйтесь назад, по главам. В 1974-м — ресторанный обед по единому прейскуранту: салат «Столичный», палтус «Миньер», пирожное «Картошка», а после — мороженое-пирожное «Умарина». В 1869-м — ужин в номерах: уха архиерейская с судаком, буженина, в которой грибы спрятаны прямо в мясо, и самовар в конце стола. В 1774-м — курник на столе воеводской вдовы. В самом начале и в самом конце пути — мёд: из борти у брода и гречишный, в медовике, о котором герой скажет: «вкус умеет хранить место».
А рядом, в сегодняшнем прочтении, — мордовский стол. Пачат и пачалксеть — блины, которые мокшане и эрзяне называют каждый по-своему. Штюрьба — уха из судака, сома и стерляди. Лукш — свадебный пирог, щеням — свадебное мясо, жаренное с луком. И кши — ломоть ржаного хлеба, с которого всё начинается.
В каждом веке герою протягивали хлеб из рук в руки — просто так, не за деньги. Сделайте так же. Приходите, пробуйте Саранск на вкус, вспоминайте за столом его историю — и всегда делитесь хлебом с друзьями.
Добрыня
Основное
Напитки
Безалкогольный холодный напиток.
Сеты и дополнения
Пача-бургер, щи, сыта.
Мусёнка, щи, настойка на выбор.
Жаркое, щи, настойка на выбор.
Три блюда и три настойки на выбор.
Сыта, две настойки на выбор, медовик и два любых блюда.
Добрыня
Информация о ресторане будет добавлена в карточку после получения адреса и контактов.
Бар «Раз на раз не приходится»
Свинина, томлённая с грибами и овощами, ржаной хлеб. Щеням называют мокшанское свадебное мясо, жаренное с луком. Мы его томим, потом обжариваем и подаём с кши, мордовским хлебом.
Ржаной гренок с паштетом из утиной печени и кабачковой икрой. Подаём с авторской настойкой на выбор. Кабачковая икра и печёночный паштет были классикой советских буфетов.
Бар «Раз на раз не приходится»
Информация о ресторане будет добавлена в карточку после получения адреса и контактов.
Локация
Локация
Информация о ресторане будет добавлена в карточку после получения адреса и контактов.
Чайная «Цыбик»
Саранский чай 450 мл
Иван-чай, смородина и мята, лесные ягоды.
Иван-чай со смородиной, репка с медом, вишня.
Черный чай, клюква, можжевельник.
Плоды боярышника, кусочки яблока, плоды шиповника, лимонная трава, плоды барбариса, ягоды ежевики, кусочки клюквы.
Черный чай, сок тыквы, сироп тыквы, топленое молоко.
Купаж из черного индийского чая и деревенского Иван-чая.
Чайная «Цыбик»
Информация о ресторане будет добавлена в карточку после получения адреса и контактов.
Панорама
Закуски
Суп
Горячее
Напитки
Графская на анисе и можжевельнике, бородинская со специями и мёдом, купеческая на томлёной груше с ромашкой и мёдом, боярская на домашних яблоках с корицей, дворянская на вяленых томатах.
Сеты и дополнения
Четыре блюда и сет настоек.
Три блюда: закуска из калёного яйца с щучьей икрой, на горячее котлеты из сома и похлёбка из ухи Саранской в сопровождении четырех настоек на выбор.
Панорама
Информация о ресторане будет добавлена в карточку после получения адреса и контактов.
Ресторан отеля Mercure
Настойки
Ресторан отеля Mercure
Информация о ресторане будет добавлена в карточку после получения адреса и контактов.
Фин Тейл (Плавник и Хвост)
Сеты и дополнения
Три блюда.
Вишня, чёрная смородина, нежинская рябина.
Фин Тейл (Плавник и Хвост)
Информация о ресторане будет добавлена в карточку после получения адреса и контактов.
Нюркин дом
Десерт из орехового бисквита с нежным сливочным пломбиром, декорированный традиционным кремом на основе сливочного масла и сгущённого молока. Мороженое собственного производства.
Нюркин дом
Информация о ресторане будет добавлена в карточку после получения адреса и контактов.
Культ
Подаётся с южным чаем, кусковым сахаром, сушками и вареньем из чёрной смородины.
Подаётся целиком, гость сам отрезает себе ломоть, сколько его душе угодно.
Ремесленная ржаная булочка, двойной бифштекс, сыры чамзинские, грудинка копчёная, томаты грунтовые, пареный лук, медово-горчичный соус.
Культ
Информация о ресторане будет добавлена в карточку после получения адреса и контактов.
Том Сой
Подаётся с острыми томатами, битыми огурцами и капустным салатом.
Сеты и дополнения
Тёмный шоколад — вишня, грейпфрут — розмарин, имбирная с лемонграссом и базиликом.
Три блюда и три наливки.
Жаркое из говядины, наливки грейпфрут — розмарин и имбирная с лемонграссом и базиликом.
Том Сой
Информация о ресторане будет добавлена в карточку после получения адреса и контактов.
Бизон
Сеты и дополнения
Бизон
Информация о ресторане будет добавлена в карточку после получения адреса и контактов.
Горбуфет «Шашлычная»
Сеты и дополнения
Горбуфет «Шашлычная»
Информация о ресторане будет добавлена в карточку после получения адреса и контактов.
Городское кафе №31
Сеты и дополнения
Городское кафе №31
Информация о ресторане будет добавлена в карточку после получения адреса и контактов.
Hookah Place
Сеты и дополнения
Три блюда. Настойка в сет не входит.
Hookah Place
Информация о ресторане будет добавлена в карточку после получения адреса и контактов.
Кофейня «С утра попозже»
Тонкие крахмальные блины с саранской сгущёнкой. Пачалксеть по-эрзянски значит «блины». Наши пекутся по рецепту бабушки шефа из Чамзинки: всю жизнь она работала швеёй и славилась своей выпечкой.
Пшённая каша, курица, вёшенки в сливках, сыр. Лукшем называли мордовский свадебный пирог: мать жениха пекла его с пшённой кашей, творогом и курицей. Мы взяли идею начинки и убрали тесто.
Кофейня «С утра попозже»
Информация о ресторане будет добавлена в карточку после получения адреса и контактов.
Балкон (Белый медведь)
Овощи и яйцо, выложенные слоями с копчёным лососем, заправляем домашним майонезом, украшаем щучьей икрой и зелёным луком.
Оладушки подаём с щучьей икрой, сметаной, рубленым зелёным луком. Рекомендуем гостю оладушку смазать сметаной, выложить икру и посыпать луком, кушать руками.
Грибной бульон с овощами, кусочками обжаренных белых грибов и перловкой, подаём со сметаной.
Пирог с начинкой из вёшенок, шампиньонов и кусочков куриного бедра, обжаренных в сливочном соусе, подаём с муссом из пармезана и сливочным соусом с кусочками белых грибов.
Балкон (Белый медведь)
Информация о ресторане будет добавлена в карточку после получения адреса и контактов.
Биг Пиг
Мордовская уха из судака, сома и стерляди.
Пельмени.
Мясные котлеты.
Биг Пиг
Информация о ресторане будет добавлена в карточку после получения адреса и контактов.
Сыроварня
Щи, сваренные на фюме из мордовской птицы (курица и утка) с мочёной брусникой, шпинатом и уткой конфи.
Щёчки, томлённые в собственном соку 20 часов, прогретые в концентрированном жю с квасным суслом и травами. На гарнир картофель, сваренный в мундире с морской солью и обжаренный до хрустящей корочки.
Картофель, запечённый в печи, яйцо куриное отварное, огурец солёный, зелёный горошек, домашний майонез, мясо дальневосточного краба, икра красная.
Настойки
Сеты и дополнения
Сыроварня
Информация о ресторане будет добавлена в карточку после получения адреса и контактов.
ЛЕВ И ПЧЁЛКА
В составе три стеклянные баночки: мёд липовый, мёд гречишный, перга. Упаковано в прозрачную упаковку с фирменным шубером «КШИ».
ЛЕВ И ПЧЁЛКА
Информация о ресторане будет добавлена в карточку после получения адреса и контактов.
Кафе-пекарня «Хлебная сказка»
Городской хлеб «Саранский»
Авторский хлеб на закваске. Серый хлеб из муки 1 сорта, с добавлением ржаной обдирной муки.
Авторский хлеб на закваске. Серый хлеб из муки 1 сорта, с добавлением ржаной обдирной муки.
Брускетты на ремесленном хлебе
Кафе-пекарня «Хлебная сказка»
Информация о ресторане будет добавлена в карточку после получения адреса и контактов.
Масторава
Масторава
Информация о ресторане будет добавлена в карточку после получения адреса и контактов.
Солнце и Луна
Солнце и Луна
Информация о ресторане будет добавлена в карточку после получения адреса и контактов.
Дож
Томленая говяжья грудинка горячего копчения, мраморная говядина, хребтовое сало, сметана, горчица, бородинский хлеб.
Филе палтуса, картофельный мусс, жареные грибы, соус на основе угря.
Насыщенный бульон, филе волжского судака, лосось, печёные картофель и морковь, зелень.
Дож
Информация о ресторане будет добавлена в карточку после получения адреса и контактов.